2011直ちに影響はない？2010土佐弁2008ダイエット２ダイエット2006伊勢海老2004歯がまた消えた英会話22003英会話歯が消えた強い歯2002フライ病お弁当・大ピンチカルフール今度はNHKHP映画化?First Bloodアーバントレッキング不思議な話方言フライことわざ集雑誌掲載リアップ青物よ、お前もか！アクシデント２ |
私は生まれ故郷の高知県で２０年近く暮らした後、愛知県で６年、東京で８年、更に大阪に引っ越し今に至っている。初めて県外の愛知県に 移ったとき高知弁が通じず、田舎者と呼ばれショックを受けたこともあったが、数年ですぐに地元とほとんど変わらない名古屋弁が喋れるようになった。その 後、東京で標準語をマスターして３つの地域の言葉を器用に喋れる、バイリンガルならぬトリプルリンガルになった。 そして大阪に引っ越し、４カ国語目をマスターしようとしたが今度は様子が違った。関西人はみんな吉本喜劇のようなこてこての大阪弁を しゃべるわけではなく、仕事関係の会話（特に敬語）は標準語に近かったりする。地元の人は日常会話と器用に使い分けるが私には難しく、混乱してしまい、関 西弁のアクセントで標準語をしゃべったり、名古屋弁が混じったりで訳が分からなくなった。 更にもっとひどいのが、生粋の高知弁が喋れなくなってしまったことだ。高知弁をしゃべろうとすると比較的アクセントが近い関西弁と混 じってしまい自分でも区別できないときがある。うちの田舎では変に都会言葉を使うやつは嫌われるので、極力正確な高知弁を使おうと努力するのだが、なかな かできない。 でも最近は、全て同じ日本語なのだから通じればそれで良いじゃないかと居直ってしまい、混ざるにまかせ考えない事にした。いろんな方言 が混じるのもそれはそれで楽しいもので、これか？ ちゃう（関西弁） あるか？ にゃー（名古屋弁）なんて便利な短縮形の方言を抵抗なく使えて良 いではないかと思っている。 方言小話中部地区のケンタッキーフライドチキンは一部の店の看板がケンタッキーふりゃーどチキンになっているって知ってる？ 関西人は心斎橋を でんがな、まんがな と喋りながら歩くって本当？ もちろん、どちらも大ウソ。 高知弁クイズ下の高知弁がいくつ解るでしょう？ へんしもこじゃんとたるばあひっぱりさがすまっことおんしゃあはちきんいだはめなば
|
の本